LOGO CORRECCIONES
Suche
Close this search box.

Impressum

Identifizierung und Eigentum

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

  • Inhaber: ROSA ALCALÁ LOMBARDO.
  • USt-ID: DE189301628
  • Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ). Mitgliedsnr.: BY2228
  • Anschrift: Zum Weiherholz 6, 93083 Oberhinkofen, Deutschland.
  • E-Mail-Adresse: hola@correcciones.de
  • Telefon: +49 9401 525363
  • Website: https://correcciones.de

Zweck

Der Zweck der Website ist: Spanische Übersetzungsdienste.

Voraussetzungen für die Nutzung

Die Nutzung der Website verleiht Ihnen den Status eines Nutzers und setzt die vollständige Annahme aller auf den Seiten enthaltenen Klauseln und Nutzungsbedingungen voraus:

Wenn Sie nicht mit jeder einzelnen dieser Klauseln einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.

Der Zugriff auf die Website impliziert in keiner Weise die Aufnahme einer Geschäftsbeziehung mit dem Inhaber.

Über die Website ermöglicht Ihnen der Inhaber den Zugang zu und die Nutzung von verschiedenen Inhalten, die der Inhaber und/oder seine Mitarbeiter im Internet veröffentlicht haben.

In diesem Sinne verpflichten Sie sich, die Inhalte der Website NICHT für unerlaubte Zwecke oder Wirkungen zu verwenden, die in dem vorliegenden Impressum oder durch die geltende Gesetzgebung verboten sind, die die Rechte und Interessen Dritter verletzen oder die in irgendeiner Weise die normale Nutzung der Inhalte, der Computerausrüstung oder der Dokumente, Dateien und aller Arten von Inhalten, die auf einer Computerausrüstung gespeichert sind, die dem Inhaber, anderen Nutzern oder anderen Internetnutzern gehört oder von ihnen in Auftrag gegeben wurde, beschädigen, deaktivieren, überlasten, verschlechtern oder behindern können.

Der Inhaber behält sich das Recht vor, Kommentare zu entfernen, die gegen geltendes Recht verstoßen, die Rechte oder Interessen Dritter verletzen oder die seiner Meinung nach nicht zur Veröffentlichung geeignet sind.

Der Inhaber haftet nicht für die Meinungen, die von den Nutzern über das Kommentarsystem oder andere Beteiligungsinstrumente geäußert werden, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Vorschriften.

Volljährigkeit

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um die vom Inhaber angebotenen Dienste nutzen zu können, oder das in Ihrem Land vorgeschriebene Volljährigkeitsalter erreicht haben, um sich auf der Website zu registrieren oder diese zu nutzen. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Europäischen Union haben, müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein, um die Website nutzen zu können, oder das in Ihrem Land vorgeschriebene Volljährigkeitsalter erreicht haben, um sich auf der Website zu registrieren oder die Website zu nutzen.

Wenn Sie nicht das nach geltendem Recht erforderliche Mindestalter für die Nutzung der Website erreicht haben, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten die Klauseln in Ihrem Namen akzeptieren, falls Sie in Ihrem Land nicht alt genug sind, um dies zu tun.

Sicherheitsmaßnahmen

Die dem Inhaber zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten können in automatisierten oder nicht automatisierten Datenbanken gespeichert werden, deren Eigentümer ausschließlich der Inhaber ist, der alle technischen, organisatorischen und sicherheitstechnischen Maßnahmen ergreift, um die Vertraulichkeit, Integrität und Qualität der darin enthaltenen Informationen gemäß den Bestimmungen der geltenden Datenschutzgesetze zu gewährleisten.

Sie sollten sich jedoch darüber im Klaren sein, dass die Sicherheitsmaßnahmen von Computersystemen im Internet nicht völlig zuverlässig sind und dass der Inhaber daher nicht garantieren kann, dass keine Viren oder andere Elemente vorhanden sind, die Veränderungen in den Computersystemen (Software und Hardware) des Nutzers oder in den darin enthaltenen elektronischen Dokumenten und Dateien verursachen können, obwohl der Inhaber alle Anstrengungen unternimmt und die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen ergreift, um das Vorhandensein dieser schädlichen Elemente zu vermeiden.

Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Sie können alle Informationen über die Verarbeitung der vom Verantwortlichen gesammelten personenbezogenen Daten auf der Seite Datenschutz einsehen.

Inhalte

Der Inhaber hat die auf der Website enthaltenen Informationen, Multimedia-Inhalte und Materialien aus Quellen bezogen, die er für zuverlässig hält. Obwohl er alle angemessenen Schritte unternommen hat, um sicherzustellen, dass die enthaltenen Informationen korrekt sind, übernimmt der Inhaber keine Gewähr für deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität. Der Inhaber lehnt ausdrücklich jede Haftung für Fehler oder Auslassungen in den auf den Seiten der Website enthaltenen Informationen ab.

Es ist verboten, über die Website illegale oder unzulässige Inhalte, Computerviren oder Nachrichten, die im Allgemeinen die Rechte des Inhabers oder Dritter beeinträchtigen oder verletzen, zu übertragen oder zu versenden.

Der Inhalt der Website dient ausschließlich Informationszwecken und darf unter keinen Umständen als Verkaufsangebot, als Aufforderung zum Kauf oder als Empfehlung zum Abschluss einer anderen Transaktion verwendet oder betrachtet werden, es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben.

Der Inhaber behält sich das Recht vor, den Inhalt der Website, die Links oder die über die Website erhaltenen Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern, auszusetzen, zu löschen oder einzuschränken.

Der Inhaber haftet nicht für Schäden, die sich aus der Nutzung der Informationen auf der Website ergeben können.

Cookies

Sie können alle Informationen über die Bestimmungen zur Erhebung und Verarbeitung von Cookies auf dem Abschnitt „Cookies“ einsehen.

Links zu anderen Websites

Der Inhaber kann Ihnen über Links Zugang zu Websites Dritter verschaffen, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, Sie über die Existenz anderer Informationsquellen im Internet zu informieren, auf denen Sie weitere Informationen über die Website finden können.

Diese Links zu anderen Websites sind in keiner Weise ein Vorschlag oder eine Empfehlung für Sie, die Ziel-Websites zu besuchen, die außerhalb des Einflussbereichs des Inhabers liegen, und der Inhaber ist nicht verantwortlich für den Inhalt der verlinkten Websites oder für das Ergebnis, das Sie erhalten, wenn Sie den Links folgen. Der Inhaber ist auch nicht verantwortlich für die Links oder Verknüpfungen auf den verlinkten Websites, zu denen er Zugang gewährt.

Die Einrichtung des Links impliziert in keinem Fall das Bestehen einer Beziehung zwischen dem Inhaber und dem Eigentümer der Website, auf der der Link eingerichtet ist, noch die Annahme oder Billigung von deren Inhalten oder Dienstleistungen durch den Inhaber.

Wenn Sie über einen Link, den Sie auf der Website finden, auf eine externe Website zugreifen, sollten Sie die Datenschutzbestimmungen der anderen Website lesen, die sich von denen dieser Website unterscheiden können.

Geistiges und gewerbliches Eigentum

Alle Rechte vorbehalten.

Jeder Zugang zu dieser Website unterliegt den folgenden Bestimmungen: Die Vervielfältigung, dauerhafte Speicherung und Verbreitung der Inhalte oder jede andere Verwendung für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Inhabers ausdrücklich untersagt.

Begrenzung der Haftung

Die Informationen und Dienstleistungen, die auf der Website enthalten oder über sie verfügbar sind, können Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Der Inhaber nimmt in regelmäßigen Abständen Verbesserungen und/oder Änderungen an den enthaltenen Informationen und/oder an den Dienstleistungen vor, die jederzeit eingeführt werden können.

Der Inhaber übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Dienste oder Inhalte ununterbrochen oder fehlerfrei zur Verfügung stehen, dass Mängel behoben werden oder dass der Dienst oder der Server, der ihn zur Verfügung stellt, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind, auch wenn der Inhaber alle Anstrengungen unternimmt, um solche Vorfälle zu vermeiden.

Der Inhaber lehnt jede Haftung im Falle von Unterbrechungen oder Funktionsstörungen der im Internet angebotenen Dienste oder Inhalte ab, unabhängig von deren Ursache. Ebenso haftet der Inhaber nicht für Netzausfälle, Geschäftsausfälle infolge solcher Ausfälle, vorübergehende Stromausfälle oder jede andere Art von Folgeschäden, die durch Ursachen außerhalb des Einflussbereichs des Inhabers verursacht werden können.

Bevor Sie Entscheidungen und/oder Handlungen auf der Grundlage der auf der Website enthaltenen Informationen treffen, empfiehlt der Inhaber, die erhaltenen Informationen zu überprüfen und mit anderen Quellen zu vergleichen.

Recht auf Ausschluss

Der Inhaber behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website und zu den angebotenen Diensten ohne vorherige Ankündigung zu verweigern oder zu entziehen, und zwar auf eigenes Verlangen oder auf Verlangen eines Dritten, wenn der Nutzer gegen eine der Bestimmungen des vorliegenden Impressums verstößt.

Gerichtstand

Dieses Impressum unterliegt ausschließlich dem deutschen Recht.

Soweit nicht zwingend etwas anderes bestimmt ist, unterwerfen sich die Parteien für alle Fragen der Auslegung, Anwendung und Durchsetzung dieses Impressums sowie für alle Ansprüche, die sich aus seiner Verwendung ergeben, der Zuständigkeit der Gerichte des Bundeslandes Bayern und verzichten ausdrücklich auf die Geltendmachung eines anderen Gerichtsstandes.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesem Impressum haben oder Anmerkungen zur Website machen möchten, können Sie eine E-Mail an die folgende Adresse senden: hola@correcciones.de.