Datenschutzbestimmungen

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unseren unter diesem Text aufgeführten Datenschutzbestimmungen.

Datenerfassung auf dieser Website

Der Verantwortliche informiert Sie über seine Datenschutzbestimmungen in Bezug auf die Verarbeitung und den Schutz der personenbezogenen Daten von Nutzern und Kunden, die über die Website https://correcciones.de erfasst werden können.
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

In dieser Hinsicht garantiert der Verantwortliche die Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, wie sie in der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen (DSGVO) enthalten ist.

Die Nutzung der Website setzt die Zustimmung zu diesen Datenschutzbestimmungen sowie zu den im Impressum enthaltenen Bedingungen voraus.
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Identität der verantwortlichen Person“ in diesen Datenschutzbestimmungen entnehmen.

Identität der verantwortlichen Person

• Verantwortliche: ROSA ALCALÁ LOMBARDO.
• USt-ID: DE189301628
• Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ). Mitgliedsnr.: BY2228
• Anschrift: Zum Weiherholz 6, Oberhinkofen, Deutschland.
• E-Mail-Adresse: hola@correcciones.de
• Telefon: +49 9401 525363
• Website: https://correcciones.de

Verantwortliche Person ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Grundsätze der Datenverarbeitung

Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wendet der für die Verarbeitung Verantwortliche die folgenden Grundsätze an, die im Einklang mit den Anforderungen der neuen Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) stehen:

• Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Loyalität und Transparenz: Der für die Verarbeitung Verantwortliche verlangt stets die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die einem oder mehreren bestimmten Zwecken dienen kann, über die der für die Verarbeitung Verantwortliche den Nutzer im Voraus in aller Transparenz informiert.
• Grundsatz der Datensparsamkeit: Der für die Verarbeitung Verantwortliche fordert nur die Daten an, die für den Zweck bzw. die Zwecke, für die die Daten angefordert werden, unbedingt erforderlich sind.
• Grundsatz der Begrenzung der Aufbewahrungsfrist: Der für die Verarbeitung Verantwortliche bewahrt die erhobenen personenbezogenen Daten so lange auf, wie es für den Zweck oder die Zwecke der Verarbeitung unbedingt erforderlich ist. 
  Im Falle von Abonnements überprüft der Verantwortliche regelmäßig die Listen und löscht die Eintragungen, die über einen längeren Zeitraum inaktiv waren. Die betroffene Person kann hier die Löschung ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
• Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit: Die erhobenen personenbezogenen Daten werden so verarbeitet, dass ihre Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität gewährleistet ist. Der für die Verarbeitung Verantwortliche trifft die erforderlichen Vorkehrungen, um den unbefugten Zugriff oder den Missbrauch der Daten seiner Nutzer durch Dritte zu verhindern.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzbestimmungen informiert.

Erhebung von personenbezogenen Daten

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie diesen Datenschutzbestimmungen.

Sie müssen keine personenbezogenen Daten angeben, um auf der Website zu surfen.

Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT- Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Die Fälle, in denen Sie Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, sind die folgenden:

• Bei Kommentaren zu einem Artikel oder einer Seite.
• Wenn Sie ein Produkt kaufen oder eine Dienstleistung in Anspruch nehmen.
• Durch die Eintragung in ein Anmeldeformular oder einen Newsletter, den der Verantwortliche mit MailChimp verwaltet.
• Für die Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen über das Kontaktformular.

Rechte

In Bezug auf ihre personenbezogenen Daten teilt Ihnen der Verantwortliche mit, dass Sie das Recht haben auf:

• Auskunft auf gespeicherte Daten.
• Berichtigung oder Löschung der Daten.
• Einschränkung ihrer Verarbeitung.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten.
• Datenübertragbarkeit.

Das bedeutet, dass jeder Kunde, Abonnent oder Mitarbeiter, der seine Daten zur Verfügung gestellt hat, sich jederzeit an den für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden und Auskunft über die gespeicherten Daten und deren Herkunft verlangen kann, die Berichtigung der Daten, die Übertragbarkeit seiner personenbezogenen Daten, den Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner Daten, die Einschränkung der Nutzung oder die Löschung dieser Daten in den Dateien des für die Verarbeitung Verantwortlichen beantragen kann.

Um Ihre Rechte geltend zu machen, senden Sie bitte Ihren Antrag zusammen mit einer Fotokopie Ihres Personalausweises oder eines gleichwertigen Dokuments an die folgende E-Mail-Adresse: hola@correcciones.de

Die Ausübung dieser Rechte erstreckt sich nicht auf Daten, die der für die Verarbeitung Verantwortliche aus verwaltungstechnischen, rechtlichen oder Sicherheitsgründen aufbewahren muss.

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur personenbezogenen Daten

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie diesen Datenschutzbestimmungen. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschliessend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Wenn Sie sich mit der Website verbinden, um eine E-Mail an den Verantwortlichen zu senden, einen Kommentar zu einem Blogpost oder einer Seite zu schreiben, den Newsletter zu abonnieren oder ein Produkt oder eine Dienstleistung zu kaufen, geben Sie personenbezogene Daten an, für die der Eigentümer der Website verantwortlich ist. Diese Informationen können personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und andere Informationen enthalten. Indem Sie diese Daten zur Verfügung stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten von – STRATO.DE – nur wie auf den Seiten beschrieben erhoben, verwendet, verwaltet und gespeichert werden:

• Impressum
• Datenschutz

Die personenbezogenen Daten und der Zweck der Verarbeitung durch den Verantwortlichen sind je nach Informationserfassungssystem unterschiedlich:

• Kommentarformulare: Der für die Verarbeitung Verantwortliche fordert personenbezogene Daten an, die Folgendes umfassen können: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Website-Adresse, um die Kommentare der Nutzer zu moderieren oder darauf zu antworten.
• Formulare für den Abschluss von Verträgen über Produkte oder Dienstleistungen: Der Verantwortliche fordert personenbezogene Daten an, die Folgendes umfassen können: Vor- und Nachname, Personalausweis (Steuernummer, Ausländeridentifikationsnummer, Reisepass oder Aufenthaltsgenehmigung), E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer und Zahlungsdaten (Zahlungsmittel oder Bankverbindung), um eine Geschäftsbeziehung mit dem Nutzer zu unterhalten, Bestellungen zu versenden, die vertraglich vereinbarten Dienstleistungen zu erbringen und die vertraglich vereinbarten Produkte oder Dienstleistungen in Rechnung zu stellen.
• Formulare für das Abonnement von Inhalten: Der Verantwortliche fordert folgende personenbezogene Daten an: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Website-Adresse (optional), um die Abonnentenliste zu verwalten, Newsletter, Werbeaktionen und Sonderangebote zu versenden. Die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden auf den Servern von The Rocket Science Group LLC d/b/a mit Sitz in den USA gespeichert (Mailchimp).
• Kontaktformulare: Der Verantwortliche fordert folgende personenbezogene Daten an: Vor- und Nachnahme und E-Mail-Adresse, um die Anfragen zu beantworten.

Weitere Zwecke, für die der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten verarbeitet, sind:

• Um die Einhaltung der im Impressum genannten Bedingungen und des geltenden Rechts zu gewährleisten. Dazu kann auch die Entwicklung von Tools und Algorithmen gehören, die der Website helfen, die Vertraulichkeit der von ihr erfassten personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
• Zur Unterstützung und Verbesserung der auf dieser Website angebotenen Dienste.
• Analyse des Nutzerverhaltens. Der Verantwortliche erhebt andere nicht-identifizierende Daten, die durch die Verwendung von Cookies erhalten werden, die auf den Computer des Nutzers heruntergeladen werden, wenn er auf der Website surft, deren Eigenschaften und Zweck auf dem Abschnitt Cookies detailliert beschrieben werden.

Sicherheit der personenbezogenen Daten

Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreift der für die Verarbeitung Verantwortliche alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen und befolgt die besten Praktiken der Branche, um den Verlust, den Missbrauch, den unsachgemäßen Zugriff, die Offenlegung, die Änderung oder die Zerstörung Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern.
Wir hosten unsere Website bei www.strato.de. Anbieter ist STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin (nachfolgend „STRATO.DE“).

Die Verwendung von STRATO.DE erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.  

Weitere Informationen entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von STRATO.DE: https://www.strato.de/kontakt/datenschutzerklaerung.php

Die Sicherheit der Daten ist gewährleistet, da alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden. 

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) mit dem oben genannten Anbieter geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Inhalte von anderen Websites

Die Seiten dieser Website können eingebettete Inhalte (z. B. Videos, Bilder, Artikel usw.) enthalten. Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich genau so, als ob Sie die andere Website besucht hätten.

Diese Websites können Daten über Sie erheben, Cookies verwenden, zusätzlichen Tracking-Code von Dritten einbetten und Ihre Interaktion mit diesem Code überwachen.

Verwendung von Google Fonts

Diese Website verwendet Google Fonts, um das Aussehen ihres Inhalts zu verbessern. Durch die Verwendung dieser Website erkennen und akzeptieren Sie, dass Google bestimmte technische Informationen Ihres Browsers und Betriebssystems sammeln und verarbeiten kann, um seine Dienste bereitzustellen und zu verbessern. Um die Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten (z.B. IP-Adresse) durch den Google-Server zu verhindern, verwendet diese Website das Plugin OMGF, um Google Fonts lokal zu speichern. Diese Website nutzt jedoch Dienste von Drittanbietern, die ebenfalls Google Fonts verwenden (Iframes). Die meisten eingebetteten Iframes werden Ihnen von Drittanbietern zur Verfügung gestellt, um deren Anwendungen auf einfache Weise in unsere Website einzufügen, z. B. Recaptcha. Es ist technisch unmöglich, Google Fonts in einem Iframe zu erkennen, der eine externe Ressource lädt. Um sicherzustellen, dass in diesen Fällen Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung an Google gesendet werden, sind diese Dienste immer durch Cookie-Banner geschützt, die Sie vor derer Nutzung akzeptieren müssen. Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Google Fonts auf dieser Website haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Cookies

Damit diese Website ordnungsgemäß funktioniert, muss sie Cookies verwenden, d. h. Informationen, die in Ihrem Webbrowser gespeichert werden.

Sie können alle Informationen über die Politik zur Erhebung und Verarbeitung von Cookies auf dem Abschnitt „COOKIES“ einsehen.

Legitimation für die Datenverarbeitung

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist:

• Die Einwilligung der betroffenen Person.
• Ausführung des Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen mit der betroffenen Person, um ein Produkt oder eine Dienstleistung zu liefern, die von der betroffenen Person erworben wurde.
• Zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.

Kategorien von personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet folgende Kategorien von personenbezogenen Daten:

• Identifizierungsdaten.
• Es werden keine besonders geschützten Kategorien von Daten verarbeitet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Empfänger von personenbezogenen Daten

• Mailchimp The Rocket Science Group LLC d/b/a, mit Sitz in den USA.
  Weitere Informationen unter: https://mailchimp.com
  The Rocket Science Group LLC d/b/a verarbeitet die Daten zum Zweck der Erbringung von E-Mail-Marketingdienstleistungen für den Inhaber. Wir haben einen Vertrag über Auftragserarbeitung (AVV) mit dem ogen genannten Anbieter geschlossen.
• Google Analytics ist ein Webanalysedienst von Google, Inc. mit Sitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Kalifornien), CA 94043, USA („Google“), einem Unternehmen aus Delaware.
  Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den Vereinigten Staaten übertragen und dort gespeichert.
  Weitere Informationen unter: https://analytics.google.com
  Wie Google den Datenschutz in Bezug auf die Verwendung von Cookies und anderen Informationen handhabt, können Sie auf der Seite mit den Datenschutzbestimmungen von Google nachlesen: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Eine Liste der von Google und seinen Partnern verwendeten Arten von Cookies und alle Informationen über die Verwendung von Werbe-Cookies finden Sie auch unter:

• Arten von Cookies, die von Google verwendet werden
• Wie Google Cookies in der Werbung verwendet

Wir haben einen Vertrag über Auftragserarbeitung (AVV) mit dem ogen genannten Anbieter geschlossen.

Surfen im Internet

Wenn Sie auf der Website surfen, können nicht-identifizierende Daten erfasst werden, wie z. B. IP-Adresse, Geolokalisierung, Aufzeichnung der Nutzung von Diensten und Websites, Browsing-Gewohnheiten und andere Daten, die nicht zu Ihrer Identifizierung verwendet werden können.

Die Website nutzt die folgenden Analysedienste Dritter:

• Google Analytics.

Der Verantwortliche verwendet die erhaltenen Informationen, um statistische Daten zu erhalten, Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, Browsing-Muster zu untersuchen und demographische Informationen zu sammeln.

Der Inhaber der Website ist nicht verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Websites, auf die über die verschiedenen Links auf der Website zugegriffen werden kann.

Richtigkeit und Wahrhaftigkeit der personenbezogenen Daten

Sie verpflichten sich, dafür zu sorgen, dass die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung gestellten Daten richtig, vollständig, genau und auf dem neuesten Stand sind, und sie ordnungsgemäß zu aktualisieren.

Als Nutzer der Website sind Sie allein für die Wahrhaftigkeit und Richtigkeit der an die Website übermittelten Daten verantwortlich und entbinden den Inhaber von jeglicher Haftung in dieser Hinsicht.

Einverständnis und Zustimmung

Als Nutzer der Website erklären Sie, dass Sie über die Bedingungen für den Schutz personenbezogener Daten informiert wurden, und Sie akzeptieren und stimmen der Verarbeitung dieser Daten durch den Inhaber in der Art und Weise und zu den Zwecken zu, die in diesen Datenschutzbestimmungen angegeben sind.

Um mit dem Inhaber in Kontakt zu treten, einen Newsletter zu abonnieren oder Kommentare auf dieser Website abzugeben, müssen Sie diese Datenschutzbestimmungen akzeptieren.

Änderungen der Datenschutzbestimmungen

Der Inhaber behält sich das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen zu ändern, um sie an neue Gesetzgebung oder Rechtsprechung sowie an Branchenpraktiken anzupassen.

Diese Bestimmungen bleiben in Kraft, bis sie durch andere, ordnungsgemäß veröffentlichte Bestimmungen geändert werden

COOKIES

In Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO) stellt der Verantwortliche den Nutzern der Website die Bestimmungen zur Erhebung und Verarbeitung von Cookies zur Verfügung.

Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine Datei, die auf Ihren Computer heruntergeladen wird, wenn Sie bestimmte Webseiten besuchen. Cookies ermöglichen es einer Website unter anderem, Informationen über Ihre Surfgewohnheiten zu speichern und abzurufen, und je nach den darin enthaltenen Informationen und der Art und Weise, wie Sie Ihren Computer benutzen, können sie dazu verwendet werden, Sie zu identifizieren.

Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.

Teilweise können auch Cookies von Drittunternehmen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite betreten (Third-Party-Cookies). Diese ermöglichen uns oder Ihnen die Nutzung bestimmter Dienstleistungen des Drittunternehmens (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).

Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Websitefunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies dienen dazu, das Nutzerverhalten auszuwerten oder Werbung anzuzeigen.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs, zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z. B. für die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z. B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind (notwendige Cookies), werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies und vergleichbaren Wiedererkennungstechnologien abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Auf der Website verwendete Cookies

Die von der Website https://correcciones.de verwendeten Cookies sind im Folgenden aufgeführt:

Nach Angaben der Einrichtung, die sie verwaltet:

Eigene Cookies: Dabei handelt es sich um solche, die direkt vom für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt und verwaltet werden.
Cookies von Dritten: Es handelt sich dabei um solche, die dem Benutzer aus einer Domain außerhalb des Einflussbereichs des Inhabers gesendet werden.

Je nach Zweck:

Technische Cookies: Diese ermöglichen es den registrierten Nutzern, durch die Website und den geschützten Bereich zu navigieren und die verschiedenen Funktionen zu nutzen, wie z. B. das Kommentarsystem oder die Suchmaschine, den Kaufvorgang eines Produkts oder einer Dienstleistung durchzuführen.

Personalisierungs-Cookies: Es handelt sich dabei um solche, die es den Nutzern ermöglichen, auf den Dienst mit einigen vordefinierten allgemeinen Merkmalen zuzugreifen, entsprechend einer Reihe von Kriterien, die vom Nutzer festgelegt wurden, wie z. B. die Sprache oder der Browsertyp, über den sich der Nutzer mit dieser Website verbindet.
Analyse- oder Mess-Cookies: Dabei handelt es sich um Daten, die entweder von der Website oder von Dritten verarbeitet werden und die es uns ermöglichen, die Anzahl der Nutzer zu quantifizieren und somit die Nutzung der Website durch die Nutzer zu messen und statistisch zu analysieren. Zu diesem Zweck wird Ihr Surfverhalten auf dieser Website analysiert, um sie zu verbessern.

Je nach Dauer:

Sitzungs-Cookies: Diese sind dazu bestimmt, Daten zu sammeln und zu speichern, während der Nutzer auf die Website zugreift.
Dauerhafte (permanente) Cookies: Dabei handelt es sich um Cookies, bei denen die Daten auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert bleiben und während eines von dem für das Cookie Verantwortlichen festgelegten Zeitraums abgerufen und verarbeitet werden können.

Diese Website kann die folgenden Cookies setzen:

wp-settings-{user_id}: Technisches Cookie, das verwendet wird, um die Konfiguration des Benutzers auf dem WordPress-Desktop (/wp-admin) zu erhalten. Es ist dauerhaft und hält 1 Jahr lang an.

hasConsent: Technisches Cookie, das die Zustimmung des Nutzers speichert. Es ist dauerhaft und hält 1 Jahr lang an.
Analyse- oder Mess-Cookies

_ga: Analytisches Cookie, das eine einmalige Besuchskontrollfunktion ermöglicht. Es ist dauerhaft und hält 2 Jahre lang an.
_gat: Analytisches Cookie zur Begrenzung der Anzahl von Anfragen. Sein Geltungsbereich ist die Sitzung und hält 1 Minute an.
_gid: Analytisches Cookie zur Unterscheidung von Benutzern. Sein Geltungsbereich ist die Sitzung und hält 24 Stunden an.
Zusätzliche Informationen:

Google Analytics kann weitere Cookies gemäß dem Dokument Verwendung von Google Analytics-Cookies auf Websites installieren, das Sie unter diesem Link einsehen können.

PHPSESSID

Von Anwendungen, die auf der Sprache PHP basieren, erzeugtes Cookie. Hierbei handelt es sich um eine allgemeine Kennung, die zur Verwaltung der Sitzungsvariablen des Benutzers verwendet wird. Normalerweise handelt es sich um eine zufällig generierte Zahl. Wie sie verwendet wird, kann spezifisch für die Website sein, aber ein gutes Beispiel ist die Aufrechterhaltung des eingeloggten Status eines Benutzers zwischen den Seiten.

Art: Funktionscookie.
Dauer: Sitzung.
Datenschutzrichtlinie: https://www.php.net/privacy.php

__stripe_mid

Betrugsprävention und -aufdeckung

Art: Funktionscookie.
Dauer: 1 Jahr.
Datenschutzrichtlinie: https://stripe.com/en-nl/privacy

__utma

ID zur Identifizierung von Benutzern und Sitzungen

Art: Analytisches Cookie.
Dauer: 2 Jahre nach der letzten Aktivität.
Datenschutzrichtlinie: https://privacy.google.com/take-control.html

__utmz

Enthält Informationen über die Verkehrsquelle oder die Kampagne, die den Nutzer auf die Website geleitet hat. Das Cookie wird gesetzt, wenn das GA.js-Javascript geladen wird und aktualisiert, wenn Daten an den Google Anaytics-Server gesendet werden.

Art: Analytisches Cookie.
Dauer: 6 Monate nach der letzten Aktivität.
Datenschutzrichtlinie: https://privacy.google.com/take-control.html

_ga

ID zur Identifizierung der Benutzer

Art: Analytisches Cookie.
Dauer: 2 Jahre.
Datenschutzrichtlinie: https://privacy.google.com/take-control.html

mailchimp_landing_site

moove_gdpr_popup

tk_ai

Speichert eine zufällig generierte, anonyme ID. Sie wird nur im Admin-Bereich verwendet und dient dem allgemeinen Analytics-Tracking.

Art: Analytisches Cookie.
Dauer: Sitzung.
Datenschutzrichtlinie: https://de.jetpack.com/support/cookies/

Hilft WooCommerce zu erkennen, wenn sich der Inhalt/die Daten des Warenkorbs ändern.

Art: Funktionscookie.
Dauer: Sitzung.
Datenschutzrichtlinie: https://automattic.com/de/cookies/

Hilft WooCommerce festzustellen, wenn sich der Inhalt/die Daten des Warenkorbs ändern.

Art: Funktionscookie.
Dauer: Sitzung.
Datenschutzrichtlinie: https://automattic.com/de/cookies/

Cookie, das von WordPress gesetzt wird, um zu prüfen, ob die Cookies im Browser aktiviert sind, um den Benutzern eine angemessene Benutzererfahrung zu bieten
Art: Funktionscookie.
Dauer: Sitzung.
Datenschutzrichtlinie: N/A

Die Website kann weitere Cookies setzen:

_btrid
moove_gdpr_popup
wordpress_test_cookie
wp-settings-*

Löschung von Cookies

Sie können die auf Ihrem Computer installierten Cookies akzeptieren, blockieren oder löschen, indem Sie die Optionen Ihres Browsers konfigurieren. Bitte beachten Sie hier jedoch, dass ein Teil der Website nicht ordnungsgemäß funktioniert oder dass einige ihrer Funktionen nicht verfügbar sind oder Fehler aufweisen.

Unter den folgenden Links finden Sie Anweisungen, wie Sie Cookies in den gängigsten Browsern aktivieren oder deaktivieren können:

Firefox
Google Chrome
Internet Explorer
Microsoft Edge
Safari

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden.

Die folgenden Angaben verbergen sich dahinter (lt. Provider Strato.de):

• • Kunden-Domain: Der Provider erfasst, zu welcher Domain Log-Daten gespeichert werden. Das wäre also zum Beispiel „DeineWunschdomain.de“.

• • Anonymisierte Client-IP: Um zu erkennen, von wo aus Strato-Server gegebenenfalls angegriffen werden, erhebt der Provider IP-Adressen. Diese speichert der Provider branchenüblich maximal sieben Tage lang. Danach werden sie anonymisiert. 

• • Timestamp: Dahinter verbirgt sich die Angabe, an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit der Besucher die Website aufgerufen hat.

• • Request-Zeile: Dies ist der Pfad der Ziel-Adresse ohne die Domain. Wenn der Besucher auf ein Bild der Website klickt, steckt dahinter die URL „DeineWebsite.de/bild.jpg“. Die Request Zeile lautet dann „/bild.jpg“.

• • Status Code: Sicherlich hast Du schon mal eine 404-Seite gesehen. Diese wird immer dann angezeigt, wenn eine aufgerufene Seite oder Datei nicht gefunden werden kann. 404 ist dabei der Status Code, der Dir sagt, dass der Besucher eine nicht vorhandene Seite aufrufen wollte. Die Internet Assigned Numbers Authority hat noch eine Vielzahl an weiteren Status Codes definiert, die für die Fehleranalyse hilfreich sind: 200 bedeutet zum Beispiel OK – hier konnte der Nutzer eine Seite also fehlerfrei aufrufen.

• • Größe des Response Bodies: Wenn der Besucher auf die Website geht, lädt er temporär Daten herunter. Das sind zum Beispiel die Bilder und Texte, die er in seinem Browser sieht. Die Log-Datei gibt an, wie groß diese Daten sind.
  • Referer, der vom Client gesendet wurde: Dieses Feld zeigt an, von welcher Seite der Besucher der Website gekommen ist.
  • User Agent, der vom Client gesendet wurde: Angaben zur Art und Version des Browser und dem Betriebssystem, das der Besucher nutzt.

• • Remote User: Im Normalfall bleibt diese Feld leer. Der Provider speichert nur dann Daten hierzu, wenn auf der Website ein Anmeldeprozess vorhanden ist, der auf http-Basicauth basiert. Das ist ein mittlerweile veraltetes Verfahren, mit dem sich der Besucher gegenüber der Website authentifzieren kann, indem er sich zum Beispiel in einen Kundenbereich einloggt. Mittlerweile nutzt die große Mehrzahl der Websiten allerdings ein anderes Verfahren, das mit Javascript arbeitet. In diesem Fall wird kein Remote User gespeichert.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Telefax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Telefax kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

Soziale Medien

Auf dieser Website werden Elemente von sozialen Medien verwendet.

Die Social-Media-Elemente können Sie in der Regel anhand der jeweiligen Social-Media-Logos erkennen.

Um den Datenschutz auf dieser Website zu gewährleisten, verwenden wir diese Elemente nur zusammen mit der sogenannten „Shariff“-Lösung. Diese Anwendung verhindert, dass die auf dieser Website integrierten Social-Media-Elemente Ihre personenbezogenen Daten schon beim ersten Betreten der Seite an den jeweiligen Anbieter übertragen.

Erst wenn Sie das jeweilige Social-Media-Element durch Anklicken der zugehörigen Schaltfläche aktivieren, wird eine direkte Verbindung zum Server des Anbieters hergestellt (Einwilligung). Sobald Sie das Social- Media-Element aktivieren, erhält der jeweilige Anbieter die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse diese Website besucht haben. Wenn Sie gleichzeitig in Ihrem jeweiligen Social-Media-Account (z. B. Facebook) eingeloggt sind, kann der jeweilige Anbieter den Besuch dieser Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Das Aktivieren des Plugins stellt eine Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG dar. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Der Einsatz des Dienstes erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz bestimmter Technologien einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Analyse-Tools und Werbung

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht es dem Websitebetreiber, das Verhalten der Websitebesucher zu analysieren. Hierbei erhält der Websitebetreiber verschiedene Nutzungsdaten, wie z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer, verwendete Betriebssysteme und Herkunft des Nutzers. Diese Daten werden dem jeweiligen Endgerät des Users zugeordnet. Eine Zuordnung zu einer Geräte-ID erfolgt nicht.

Des Weiteren können wir mit Google Analytics u. a. Ihre Maus- und Scrollbewegungen und Klicks aufzeichnen. Ferner verwendet Google Analytics verschiedene Modellierungsansätze, um die erfassten Datensätze zu ergänzen und setzt Machine-Learning-Technologien bei der Datenanalyse ein.

Google Analytics verwendet Technologien, die die Wiedererkennung des Nutzers zum Zwecke der Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen (z. B. Cookies oder Device-Fingerprinting). Die von Google erfassten Informationen über die Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Browser Plugin

Sie können die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Auftragsverarbeitung

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

Newsletter

Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E- Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Den Bezug des Newsletters können Sie jederzeit kündigen. Dazu genügt eine formlose Antwort auf einen Newsletter.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Cookie-Bestimmungen haben oder Anmerkungen zu dieser Website machen möchten, können Sie eine E-Mail an die folgende Adresse senden: hola@correcciones.de.

Aktueller Stand: 07/2023.